Учебник и рабочая тетрадь
Постепенный курс A0–A2, затем B1. Диалоги, короткие тексты, упражнения, ключи и отдельный блок ошибок русскоговорящих.
Абхазский язык
Современный курс для русскоговорящих с нуля: учебник, аудио от носителей, словарь, корпус текстов и цифровая платформа.
Методика, корпусная база и каркасы первых модулей готовы. Сейчас формируется экспертная команда — учебные тексты появятся после проверки носителями.
A0–A2первый полный маршрут
12модулей запланировано в A0–A2
10,8 млнтокенов открытого корпуса
1500лемм в очереди проверки
Не ещё один учебник
Единая система изучения языка
Научные материалы по абхазскому существуют, но они разрознены и часто написаны для специалистов. Мы собираем понятную траекторию для человека без языковой среды: от первого звука до самостоятельного диалога.
Аудио от носителей
Фонетика, минимальные пары, слова и диалоги в медленном и естественном темпе. Каждая запись проходит языковую проверку.
Словарь, корпус и сайт
Частотное учебное ядро, проверенные примеры, поиск, интерактивные упражнения и в будущем — ограниченный AI-тьютор.
Открытый прогресс
Что уже сделано
Мы не прячем проект за обещаниями. Методика, права, источники и производственный процесс ведутся в открытых документах. Публичный курс появится только после проверки носителями и научными редакторами.
ФундаментАудит источников, правовая модель и архитектура проектаГотово
МетодикаSyllabus A0–A2, брифы модулей 0–4 и протокол пилотаГотово
КорпусTop-5000 лемм ABNC и приоритетная очередь из 1500 кандидатовГотово
ЭкспертизаПроверка носителями, научная редактура и права партнёровСледующий этап
ПроизводствоАудиозапись, первые уроки и пилот на русскоговорящихПосле экспертизы
Нужны люди
Кого мы ищем сейчас
Главный следующий шаг — не ещё один документ, а команда, способная проверить язык и записать живую речь. Участие можно начать с одной консультации или одного небольшого блока.
Носители и преподаватели
Проверка диалогов, бытовых формул, регистра и естественности речи. Отдельно нужны мужские и женские голоса для записи.
Предложить помощь →Абхазоведы и методисты
Литературная норма, фонетика, глагольные модели, диалектные пометы и порядок подачи материала для новичка.
Стать консультантом →Архивы, медиа и организации
Нужны правочистые тексты, фрагменты живой речи, корпусные данные, площадки для пилота и институциональная поддержка.
Обсудить партнёрство →Рабочие материалы
Документы проекта
Здесь лежит не рекламная презентация, а реальная рабочая база: план, методика, права и протоколы проверки.
Мастер-план
Этапы от аудита до курса B1 и AI-слоя.
Syllabus A0–A2
Речевые задачи, грамматика и контроль по главам.
Гайд для носителя
Как проверять естественность, регистр и варианты.
Протокол пилота
Как тестировать первые уроки на новичках.
Реестр прав
Какие материалы можно использовать и на каких условиях.
Научная редактура
Как проверяются норма, грамматика и подача материала.
Открытые данные
Частотные списки из трёх корпусов: ABNC, Common Voice, Википедия.
Язык сохраняется, когда на нём снова начинают говорить
Если вы носитель, преподаватель, исследователь, организация или просто хотите помочь проекту — напишите. Сообщение придёт напрямую инициатору проекта.
Или письмом: hlwnsky@gmail.com