Реестр прав и лицензий
Цель реестра — не допустить смешения юридически чистых материалов с материалами, доступными только для исследования.
Статусы
| Статус |
Значение |
Использование |
public-open |
есть явная открытая лицензия или публичный статус |
можно использовать по условиям лицензии |
licensed-third-party |
есть/будет отдельное письменное разрешение |
можно использовать в рамках договора |
research-only |
можно смотреть и анализировать, но нельзя публиковать/перепаковывать |
только внутренние заметки |
permission-pending |
нужен запрос правообладателю |
не публиковать до ответа |
do-not-use-until-cleared |
статус неясен или конфликтен |
не использовать в продукте |
own-original |
создано командой проекта |
можно публиковать по выбранной лицензии |
Рекомендуемая лицензионная модель для нового контента
| Тип материала |
Рекомендуемая лицензия |
| Авторский текст учебника, упражнения, таблицы |
CC BY 4.0 |
| Лексические базы, частотники, метаданные, sentence alignment |
CC0, если нет ограничений от источников |
| Аудио носителей |
отдельное согласие; публичная лицензия выбирается договором |
| Иллюстрации и дизайн |
CC BY 4.0 или отдельная коммерческая лицензия |
| Материалы партнеров |
строго по договору |
Начальный реестр
| Источник |
Категория |
Текущий статус |
Что можно сейчас |
Что нельзя сейчас |
Следующее действие |
| Mozilla Common Voice Abkhaz |
аудио |
public-open с условиями |
использовать для анализа и обучения по правилам Common Voice |
нарушать правила re-host и деанонимизации |
сохранить ссылку на правила, описать workflow |
| CLARINO Abkhaz National Corpus |
корпус |
public-open / проверить конкретную лицензию выгрузки |
использовать как open seed |
смешивать с закрытыми данными без маркировки |
скачать/описать доступные данные |
| Apsua.online |
корпус/словарь |
permission-pending |
использовать как справочный веб-источник |
массово копировать/публиковать выгрузки |
запросить условия API/выгрузки |
| Электронная библиотека АГУ |
PDF/справочный фонд |
research-only / permission-pending |
читать, цитировать ограниченно, делать внутренние заметки |
перепубликовывать PDF или производные тексты без разрешения |
запросить политику переиспользования |
| Онлайн-словари АГУ |
словари |
permission-pending |
искать и проверять слова |
копировать базу целиком |
запросить условия |
| Apsnyteka |
библиотека |
permission-pending по каждому объекту |
использовать как карту источников и research corpus |
включать современные тексты в продукт без проверки |
page-level audit |
| В. А. Касландзия, словарь |
словарь |
do-not-use-until-cleared |
использовать библиографически |
копировать статьи в продукт |
найти правообладателя/официальный доступ |
Кварчелия, Абхазский язык за 20 уроков |
учебник |
do-not-use-until-cleared |
анализировать структуру |
копировать текст/упражнения |
проверить права через издателя/АМШРА |
| Learn Abkhazian |
онлайн-курс |
do-not-use-until-cleared |
изучать UX |
брать текст как основу |
выяснить первоисточник |
| Stepik-курс |
онлайн-курс |
permission-pending |
пройти и описать методику |
копировать материалы |
связаться с автором |
| АГТРК / Apsua TV |
видео/аудио |
permission-pending |
смотреть, составлять список фрагментов |
публиковать клипы/транскрипты |
запросить MoU |
| Абхазское радио |
аудио |
permission-pending |
слушать, картировать архив |
публиковать аудио/транскрипты |
запросить условия |
| ВААК видеоуроки |
видео |
permission-pending |
картировать темы |
адаптировать ролики без разрешения |
запросить партнерство |
| ИПБ тексты и аудио |
параллельные тексты |
permission-pending |
читать по правилам сайта |
переиздавать за пределами лимитов |
запросить письменное разрешение |
| Новые тексты проекта |
учебник |
own-original |
публиковать после редакции |
нет |
выбрать лицензию |
| Новые записи дикторов |
аудио |
own-original после релиза |
публиковать по согласию |
использовать без релиза |
подготовить форму согласия |